| Profileまぁるいご縁PhotosBlogLists |  Tools  Help |
说英语
November 21 東方神起がPOP-JAMに再登場☆你看了吗？
他们日语说的真棒！！
がんばって日本語
 話してくれた～(≧≦) 嬉しい☆
番組の様子をキャプチャーしたのでおすそ分けです♪ -------------------------------------------- 「日本での好きなものは？」という質問に対して。
チャンミンは納豆。ユチョンはカツどん。ユノは富士山。
シアは温泉。ラストのジェジュンは横浜。
みんな個性が出ていておもしろい～☆
在日本喜欢的东西是什么？ 昌珉喜欢“纳豆” 有天喜欢吃“カツどん” 允浩喜欢“富士山” 俊秀喜欢“温泉” 最后，在中喜欢“横滨”
 新曲『My Destiny』のシーンではしっとりと聞かせてくれました。 メンバー同士の息もピッタリで改めて歌唱力の高さに関心関心 特にシアちゃんががんばっていた！かっこいい～モシッソヨ～(*´∇`)ﾉ  November 17 微小的幸福 
明天“东方神起”在电视里出场！我非常高兴(*^▽^*)  11月2日东方神起发行了第三张「My Destiny」 固然他们都是韩国人，可是用日语唱歌 他们唱日语歌比以前越来越好了 本来每个人唱得非常好，还是很好听 从买CD后，我一直一个劲得听他们新歌曲 非常爽！！ 好冷啊！
November 16 郊游昨天假日，我跟朋友去郊游
 预定去看红叶，但为了天气不好，只好去别的地方
终于去“shoppong center”逛商店
去那个地方之前，我们在公园吃饭
可是公园里当然没有餐厅
我们怎么吃呢？不可能吧
其实我们各自带来盒饭
我做“おにぎり・ほうれん草のおひたし・切り干し大根・チヂミ”
朋友把“エビフライ・豚の角煮・柿”带来了
她菜做的比我很好
在公园聊天以后去购物中心
但是没有想买的东西 虽然逛很多商店，可是没找到喜欢的
然后因此有点饿起来了，去麦当劳一边吃一边聊聊天
由于跟她谈话好久，真的开心了
 November 14 聚餐会POT LUCK PARTY
 你知道吗？
参加这个聚餐会的人得带来自己做的菜。
我把这个餐会叫“持ち寄りパーティー”。
参加学生是日本，中国，韩国，泰国，印度尼西亚，乌兹别克斯坦，台湾等的。
留学生们都是名古屋大学的。
To my surprise,大部分的学生能说日语，而很流利。
由于他们日语说的很好，我当然说日语聊天
 。I wish speak Chinese with them,but.....日本語の誘惑に負けてしまうのです（笑）
以后，我要抓紧好机会。
开始餐会前，做一种游戏。
因此交朋友，我们做‘自己紹介ゲーム’（个人自己介绍游戏）。
先做4，5人的小组，然后每个人自己介绍一下。
其他的小组人得记他们的名字。
因为这个游戏用小组人的名字。
一个人两次拍手，然后叫其他的名字。
如果错人家的名字、没赶上rhythm，就输。
After finishing the game,we start to have dinner.
每个菜很有兴趣，很好吃。
有的是泰国口味，有的是日本口味，其他，意大利，韩国、、、、
我感到好像不在日本的感觉。
我呢，做“スイートポテト”。
先蒸红薯，然后到随。最后添砂糖、黄油、鲜奶油。
把调口味以后，用烤炉烤。
我自己满意。但是不知道评论
 。这个聚餐会是第一次我计划的。
我不是客人，而是规划者。
所以我很担心餐会成功还是不成功。
可是终于餐会成功！！
我非常高兴！！
November 13 朋友先月書いた作文をそのまま載せてみます。
友達の紹介です！
我有一位中国哦朋友。
她在名古屋大学学习日本文化，刚来到日本。
她来黑龙江，在那学了两年日语。
所以她日语说得非常流利。
跟她第一次见面时，我分不出来她是中国人。
由于每星期一我去名古屋大学，那时我们聊天。
有时用汉语聊天，有时用日语聊天。
说话之间，常出现我不知道的词。
但是不要紧。
她热情教我单词的意思。
所以她有可能成为我的老师。
另外，她喜欢运动。
但是在中国的大学时她没参加俱乐部。
我问她为什么没参加。
她讲“在大学里没有所有的运动俱乐部。”
虽然她喜欢打棒球，但是在中国棒球不太普及。
所以棒球俱乐部也没有。
可是，名古屋大学有各种俱乐部。
她真的运气高啊！
以后我和她打算互相学习语言。
而我祝她学习成功，一切顺利。
 October 17 看连戏剧昨晚我看了一种连戏剧。
这个名字是“流星花园”
这个连戏剧的原作是日本漫画，“花より男子”
“流星花园”是F4的第一次演出作品。
各各登场人物都有个性。
比如说，主人公的杉菜是不但脾气而且可爱！
另外道明寺，西门，美作，类。
各位都又帅又热情。
道明寺呢，他以杉菜渐渐变化了。
开头，他非常讨厌杉菜。杉菜也讨厌他。
他们碰出来时，总是互相争论。
但是他们越来越喜欢.....。
咳，说明连戏剧的内容的话，真难的事。
今天我跟中国朋友聊天了。
那时候，她日语说得很好，因此我用日语聊天了，哈哈哈。
然后她说，你用汉语说吧！。
咳，她的没错儿。
October 15 开车 我喜欢画画儿。所以我试着画儿了。怎么样？;;;;（;・・)ゞ 以后，如果有时间，我继续画。 今天我跟妈妈一起去一所购物中心了。 从我家到那儿座汽车需要15分左右。 15分钟，你感觉很短的。但是对我很长时间。 因为我还没习惯开车。取得汽车执照了以后，一年没过。 于是总是很着急。 今天固然紧张，可是心情充裕。 因为今天星期6。人家大部分没上班。 路上的车不怎么多。 然后我一边听“SMAP”的歌，一边开车去。 真的愉快的事了。 好消息！●11月1日周杰伦的新CD发表。 [互联网]
我在天津留学的时候，才知道“JAY”。
刚听完他的歌曲之后，我吃惊。我没想到，中国歌很爽！！
“JAY”的音乐速度呀，歌词呀，曲调都很棒。
而且他唱歌唱的非常好。
但是，用他的歌 学汉语的话，这种歌不合适。
因为他的歌曲有太快了。所以我听不懂。
但是呢，于是“七里香”的速度很慢，就是好学的教材。
埃，今天我打工打了4个半小时了。
现在累死了
 。 明天我没有事。还是好好休息吧 再见！October 14 第一次！大家好。今天是第一次上载消息的。
我是二年级的日本大学生，学汉语2年了。但是，我把汉语越来越忘了。
于是，没有事的时候我听收音机。
尽管我住在日本，还是网络上能听到。太方便了！
节目内容对我伤脑筋。大部分我听不懂
，我却继续听。因为呢，听中国歌曲很有兴趣。而且我感到新鲜的感觉。
我在中国时，我买了很多CD。
买CD间，我最喜欢“林俊杰”。
他不但唱歌唱得非常好，甚至很可爱的人。
我想继续发消息，但是要写完论文。
明天的汉语课时，我一定要交给老师。
哎呀-
 怎么办！那么，明天或后天见！
|
|
|
